ポールはポーランド在住のイギリス人。ESL教師の経験があり、イギリス、ポーランド、スペインで教えた経験がある。スペイン語、ポルトガル語などに翻訳された著書を出版。学術書や映画・テレビ字幕の校正者として働いている。